导演：迈克尔·莱莫
主演：爱德华·詹姆斯·奥莫斯 玛丽·麦克唐纳 吉米·巴姆博 詹姆斯·卡利斯 翠西亚·希弗 朴敏庆 凯缇·萨克霍夫
阿达玛在布玛的攻击下奄奄一息，但科特尔博士却在另一艘飞船上，即 "新星号 "上。然而，塞隆基星的到来迫使舰队进行了一次紧急跳跃。突然间，卡拉狄加变成了一个人。舰队拥有旧的坐标并跳到了其他地方。要想知道他们去了哪里，唯一的办法就是跳回Basestar号。盖塔想到了一个危险的计划。回到卡布里卡的星巴克似乎并不喜欢布玛。Helo在阻止她杀死他孩子的生母方面遇到了很大的麻烦。Boomer被迫逃亡。在科博尔，事情变得岌岌可危。赛昂人越来越近，逃跑的队伍不得不逃跑，他们忘记了重伤的Socinus需要的装有塞力松的医疗包。
